Ciencia Ficción y Fantasía en Bolivia

Autor: Serge Lehman* Tradución: Carlos Alberto Zito Hace exactamente un siglo aparecía en la revista Le spectateur un artículo del escritor Maurice Renard titulado "Du merveilleux-scientifique et de son action sur l'intelligence du progres" . Ese texto, que sirvió de punto de referencia a todos los autores franceses de ciencia ficción del periodo de entreguerras, y que fue olvidado y redescubierto a comienzos de la década del 90, es considerado hoy en día como la primera teoría sobre ciencia-ficción. Renard analiza minuciosamente la estética del género naciente, y subraya que la misma requiere "la introducción voluntaria. en la cadena de proposiciones, de uno o de varios elementos viciosos capaces de determinar, posteriormente, la aparición del ser, del objeto, o del hecho maravilloso (es decir, que nos parece actualmente maravilloso. Pues el futuro puede demostrar que el elemento supuestamente vicioso no lo era para nada, y que lo que percibíamos como maravilloso-c...

Última entrega sobre la Ciencia Ficción Boliviana con la que intentamos realizar un repaso de la ciencia ficción escrita en nuestro país. Hay muchos textos que faltan, así como nombres y autores, pero el presente blog está creado para reparar esa falta. Aqui pueden revisar la primera parte, la segunda, la tercera, la cuarta, la quina y la sexta. A modo de conclusiones En la introducción de este texto ya se planteaba que Bolivia era un territorio ideal para la ciencia ficción. En este país las adaptaciones a tecnologías extranjeras para su utilización en nuestro territorio, la mezcla de elementos modernos y antiguos, el establecimiento de políticas que para algunos resultan futuristas, fenómenos educativos como el uso de blogs para el periodismo urbano en regiones con mínimo acceso a fuentes de información, y guerras civiles por elementos tan básicos como el agua, parecen narrar una novela de género en las propias calles. Es en este espacio que los nuevos autores que surgirán...

Sexta entrega sobre la Ciencia Ficción Boliviana con la que intentamos realizar un repaso de la ciencia ficción escrita en nuestro país. Hay muchos textos que faltan, así como nombres y autores, pero el presente blog está creado para reparar esa falta. Aqui pueden revisar la primera parte, la segunda, la tercera y la cuarta. Otros Formatos Pero si bien los libros son la fuente más importante de literatura en Bolivia, gracias a las nuevas tecnologías, poco a poco se empiezan encontrar otros caminos para publicar, contras sus historias, y explorar nuevos universos. Y aunque hoy en día la web, los blogs y otras plataformas de publicación son muy comunes, y Bolivia ya cuenta por centenares los blogs publicados diariamente ( http://blogsbolivia.blogspot.com/ ), hay un interesante ejemplo que con más de 10 años aun sobrevive en la red. Se trata de una novela virtual, publicada por Fernando Aracena , coautor también de la novela para niños “Juancito Pinto” . “Latinoamérica 2025” ( http...

Segunda entrega sobre la Ciencia Ficción Boliviana con la que intentamos realizar un repaso de la ciencia ficción escrita en nuestro país. Hay muchos textos que faltan, así como nombres y autores, pero el presente blog está creado para reparar esa falta. Aqui pueden revisar la primera parte, la segunda, la tercera y la cuarta. Antologías Parecería que en Bolivia la ciencia ficción estuviera sostenida por antologías antes que por libros. La revista boliviana "Correveidile" dirigida por el escritor Manuel Vargas dedica su número 20 a la fantasía y a la ciencia ficción rescatando muchos de los autores que aquí hemos reseñado. El mismo año (2000) el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) convoca a un concurso de cuento de ciencia ficción como parte de sus Informes de Desarrollo Humano. Santillana publica este libro dando a conocer la muestra de 10 cuentos de jóvenes entre 17 y 22 años de edad. De todos los cuentos publicados muy pocos logran tener la calida...

Cuarta entrega sobre la Ciencia Ficción Boliviana con la que intentamos realizar un repaso de la ciencia ficción escrita en nuestro país. Hay muchos textos que faltan, así como nombres y autores, pero el presente blog está creado para reparar esa falta. Aquí pueden revisar la primera parte, la segunda y la tercera. Los Nuevos Exponentes El año 2006 se publica la primera edición de "Las Amazonas Poder y Gloria" de Ivan Prado Sejas, novela que una vez más entrecruza los caminos de la fantasía con la ciencia ficción. Este texto fabula con los indicios de la antigua Atlántida , con su conformación geográfica, su cultura y política, a través de Surya , una adolescente. La niña revive la historia de las amazonas, la época culminante de los atlantes; así como también llega a conocer cómo declino esa civilización. La narración muestra el rol de las amazonas en la guerra librada entre el bien y el mal. La arremetida de las tribus del Norte hacia las comunidades del Gran Paititi ...

Arturo, el personaje principal de la novela, encuentra una caja mecánica con dispositivos que provocan alteraciones en la personalidad. En estas circunstancias, emerge una pregunta del montón: ¿Es la caja mecánica la que provoca el comportamiento anómalo, o es la personalidad mórbida que incita el surgimiento de síntomas neuróticos, psicóticos y/o psicopáticos proyectandose en la imagen de la caja? Galvéz, pinta su obra con cuadros que llaman la atención del lector. Estos cuadros a instantes dramáticos, en un contexto de una supuesta normalidad, hacen que el lector se introduzca en las vivencias de Arturo, y de aquellos que le rodean. En un primer momento, Arturo se presenta como un sujeto obsesivo compulsivo, cuyo síndrome emerge como consecuencia de las frecuencias sonoras emitidas por una caja mecánica. A medida que transcurre la historia, los síntomas obsesivos compulsivos se hacen cada vez más tangibles, y no solo alteran la personalidad de Arturo, sino también modifican la dinámi...

La tercera entrega del artículo sobre la Ciencia Ficción Boliviana con la que intentamos realizar un repaso de la ciencia ficción escrita en nuestro país. Hay muchos textos que faltan, así como nombres y autores, pero el presente blog está creado para reparar esa falta. Aquí pueden revisar la primera parte, así como la segunda . Los Grandes Exponentes También en el nuevo siglo es imposible de evitar la presencia de un autor que si bien no es propiamente autor de ciencia ficción, varios de sus textos tienen elementos inconfundibles de estas narraciones. Se trata de Edmundo Paz Soldán con novelas como “Sueños digitales” (2000) en el que se intenta cambiar el pasado con Photoshop, el cuento “Reality Runner” en el que un juego de video tiene protagonismo principal o “El delirio de Turing” (2003). Es en esta novela Edmundo Paz Soldán no hablará de mundos futuros o de tecnologías asombrosas, sino de elementos mucho más cercanos a Bolivia. La novela cuenta la historia de un Criptoana...

Segunda entrega sobre la Ciencia Ficción Boliviana con la que intentamos realizar un repaso de la ciencia ficción escrita en nuestro país. Hay muchos textos que faltan, así como nombres y autores, pero el presente blog está creado para reparar esa falta. Aquí pueden revisar la primera parte. Final de Siglo En 1989 llega la novela “Utopia 2487” de un alemán de origen judío, Werner Pless , donde de manera similar a la novela de Montenegro el personaje es dormido para despertarse 500 años en el futuro y descubrir que todo lo que conocía ha cambiado. Ambos viajeros en el tiempo, como ya lo hiciera H. G. Wells más de medio siglo atrás, intentan entender este mundo futuro y el texto utiliza la narración como una metáfora de los errores y avances del tiempo presente. Con estos ejemplos parecería que el mundo científico y de avanzada tecnología aun en los albores de los noventa resulta ajeno a Bolivia y a los autores no les queda otra opción que imaginárselo futuro y distante. También pu...

Allá, en los inicios de los setenta del siglo pasado, se le ocurre escribir a Arturo Von Vacano un cúmulo de relatos, que configuran una “novela” titulada El Apocalipsis de Anton. Este cúmulo de narraciones muestra estampas de la vida de los bolivianos en sus diferentes stratus, y en distintas circunstancias de vida. El estilo surrealista de varias de las narraciones, y de la propia estructura de la novela caracterizan a la obra como algo fuera de lo común, sobre todo tomando el estilo literario de los escritores bolivianos de la época. Al respecto Antezana dice: “El Apocalipsis de Antón (l972) es un complejo narrativo que opera por acumulación de escenas, retratos, relatos breves, vinculados, sobre todo, por un alusivo tejido de resonancias comunes a la manera de elementos retóricos que se influyen mutuamente gracias a connotaciones comunes”. En ese maremágnum de escenas emergen trechos que más parecen relatos de narraciones fantásticas. Por esto Azit señala: Debemos, entonces, esta...