Ciencia Ficción y Fantasía en Bolivia

Este es otro artículo en inglés sobre ciencia ficción boliviana publicado en The Portal . Pronto estaremos publicando la traducción: No doubt UFOs seem to prefer the airspace above The United States, mainly regions far from urban centres where you can find only drunk and insomniac travellers. But even if it is assumed all alien ships have arrived there, we can not but notice that other countries also have reported alien encounters. In Bolivia it is not uncommon to illuminate the skies and the dark spaces of our history with stories of alien contacts. These stories may not reach the level of those of Spielberg films, but they are our own contact with the stars. Sigue>> .

Hugo Murillo Benich en su libro OVNIS Y EXTRATERRESTRES EN LOS ANDES, nos presenta cuatro cuentos que muestran su capacidad creativa en la literatura de la ciencia ficción y la narrativa fantástica. En el primer relato, LAS ESFERAS DEL CERRO SAN ESTEBAN, dos hermanos campesinos, estando abocados a sus faenas agrícolas, y habiéndose desviado hacia una caverna  tienen una experiencia insólita con objetos metálicos que flotan en el espacio  y despiden luces raras. Ambos entran en una dimensión ignota puesto que su entorno cambia bruscamente.  A partir de ese momento, su historia gira entre naves alienígenas, locura y abducción. En el segundo relato, EL TIO DE LA MINA YURAJ URPILA, aparece Luis, que interpenetra en la dimensión extraña que surge en el mundo de la mina, allá en la cordillera de los Andes. El personaje, habituado a las lides de peón, ahora juega un rol distinto, que le permite introducirse en los laberintos de la vida en la mina, con sus venturas y desventur...

Cuento quechua, Tawantinsuyu     Había una vez un matrimonio que tenía un solo hijo. El hombre sembró la más hermosa papa en una tierra que estaba lejos de la casa que habitaban. En esas tierras la papa crecía lozana. Sólo él poseía esa excelsa clase de semilla. Empero, todas las noches, los ladrones arrancaban las matas de este sembrado, y robaban los hermosos frutos. Entonces el padre y la madre llamaron a su joven hijo, y le dijeron:    – No es posible que teniendo un hijo joven como tú, los ladrones se lleven todas nuestras papas. Anda a vigilar nuestro campo. Duerme junto a la chácara y ataja a los ladrones.    El joven marchó a cuidar el sembrado y transcurrieron tres noches. La primera, el joven la pasó despierto, mirando las papas, sin dormir. Sólo al rayar la aurora le venció el sueño y se quedó dormido. Fue en ese instante que los ladrones entraron a la chácara y escarbaron las papas. En vista de su fracaso, el mozo tuvo que ir a la casa d...

Pionero, escritor de Ciencia Ficción y Narrativa Fantástica, nació en Oruro. Él es Ingeniero, artista plástico, poeta y escritor. ACTIVIDAD DOCENTE: Catedrático de Matemáticas en la Universidad Mayor de San Andrés. La Paz. Catedrático de Matemáticas en la Universidad Técnica de Oruro. ACTIVIDAD PICTÓRICA: Exposiciones individuales y colectivas. Publicación de historietas en el periódico Le Soir de Bélgica. Publicación de ilustraciones en el periódico L' Aurore de Francia. Elaboración de historietas para Features Service ofthe Press Association LTD. de Londres. Exposición individual de Pintura Surrealista en el Congreso Nacional del Brasil, Galería del Senado, Brasilia. OBRAS LITERARIAS PUBLICADAS: PARAÍSO, OVNI S y EXTRA TERRESTRES EN LOS ANDES, EL IMPERIO DE W ALLALLU, EL SUPRAESPACIO, CÁNTICOS IMPÍOS, y otras. Coautor de PERFECCIONA TU INGLÉS-PARTÍCULAS EN ACCIÓN (EEUU). OBRAS PREMIADAS: PARAÍSO, Primer Premio del XVIII Concurso Municipal de Literatur...

Es en inglés pero el artículo vale la pena. Intentaremos conseguirlo en Español. La autora es Silvia Moreno-Garcia y nos hace dar un breve viaje por la literatura de ciencia ficción de México. At the beginning of the 1980s, Mexican science fiction was facing a death spiral. Then, suddenly, something odd happened: a whole new generation of writers started producing original, unique tales that were not knockoffs of American or British writers. Mexican science fiction was about to hit a stride. What was the big push behind this science fiction boom? A contest organized by the CONACYT and the State Council of Science and Technology of Puebla, with the winning short stories earning publication in the non-fiction scientific publication Ciencia y Desarrollo . It was not the first time Ciencia y Desarrollo had featured science fiction in its pages. It had included stories by foreign authors, and in 1983 printed its first Mexican science fiction story titled "La tia panchita....